O Preço da Traição (Chloe) é uma refilmagem do longa francês Nathalie X (Nathalie, 2003), de Anne Fontaine. A tarefa de levar para as telas essa nova versão coube ao diretor egípcio (criado no Canadá) Atom Egoyan. Para isso, ele conta com um trio de protagonistas talentosos (Julianne Moore, Amanda Seyfried e Liam Neeson), à altura dos atores originais (Fanny Ardant, Emmanuelle Béart e Gérard Depardieu).
A trama acontece em ambientes luxuosos, correspondentes ao sucesso profissional da ginecologista Catherine Stewart (Moore) e do seu marido David (Neeson), um respeitado músico e professor. Catherine desconfia que David a trai com mulheres mais novas, por isso, contrata uma garota de programa refinada para seduzí-lo. A Chloe do título, vivida por Amanda Seyfried, logo traz para Catherine um relato detalhado dos encontros com David. Transtornada com a confirmação indesejada, Catherine também se envolve sexualmente com Chloe.
Atom Egoyan filma com classe, seus movimentos de câmera nunca são abruptos, e isso nos induz a refletirmos sobre as situações em tela. A música orquestrada, em tom misterioso, reforça a desconfiança de que nem tudo que nós (e Catherine) presenciamos é verdade. Os detalhes importam no filme, desde a janela de vidro que parece grande demais na casa dos Stewart, até o prendedor de cabelos que indicará o quanto Catherine estava ligada a Chloe. Aliás, até os trechos eróticos revelam bom gosto, com sensualidade acima do explícito.
O desfecho (spoilers adiante)
As revelações, na parte final do filme, podem desapontar os espectadores. Primeiro, porque não havia muitas alternativas para a resolução. Em outras palavras, tudo se resume a: Chloe está mentindo ou não? Segundo, porque cai por terra a construção de Chloe como uma femme fatale, pois ela não é uma psicopata ou uma mente perturbada com um passado criminoso. Na verdade, entendemos que ela ficou realmente obcecada por Catherine, desde o primeiro encontro. Então, começou a agir como uma stalker, forçando encontros para se aproximar dela. Mas, virou vítima de sua própria obsessão, o que a perturbou a ponto de se deixar desabar da janela para sua morte.
Não é um desfecho típico dos filmes de suspense. O clímax dramático não caminha para ameaças violentas da personagem Chloe, como os fãs do gênero estão acostumados a ver. Mas, dessa forma, O Preço da Traição soa mais sutil, o que combina com a fineza do estilo de Atom Egoyan.
___________________________________________
Ficha técnica:
O Preço da Traição | Chloe | 2009 | 1h36 | EUA, Canadá, França | Direção: Atom Egoyan | Roteiro: Erin Cressida Wilson | Elenco: Julianne Moore, Amanda Seyfried, Liam Neeson, Max Thieriot, R.H. Thomson, Nina Dobrev, Mishu Vellani, Julie Khaner.
