O Solar dos Ventos Uivantes é o título nacional da adaptação do livro “O Morro dos Ventos Uivantes” de Emily Brontë, dirigida por Robert Fuest e lançada em 1970. O diretor britânico faria em seguida as divertidas misturas de comédia e terror O Abominável Dr. Phibes (1971) e A Câmera de Horrores do Abominável Dr. Phibes (1973). Mas, ela realiza uma versão bem fraca do romance gótico de Brontë, e seu filme vale mais por contar com Timothy Dalton no papel de Heathcliff, antes de ser James Bond.
O enredo começa pelo seu final, no enterro de Cathy (Anna Calder-Marshall), cujos serviços são vistos de longe por Heatchliff. Em seguida, a trama se inicia de fato com o pai de Cathy retornando de viagem trazendo o menino cigano Heathcliff que ele resolve adotar. Esta adaptação se diferencia por ser muito direta, sufocando as nuances do livro. Por exemplo, na crucial cena em que Cathy conversa com Nellie (Julie Cornwell), ela aqui afirma que aceitou se casar com Edgar Hinton (Ian Ogilvy) como um plano racional para ficar livre do seu irmão Hindley (Julian Glover) e ainda continuar a ver Heathcliff. Essa ideia podia até estar subliminarmente na mente dela, mas não precisava estar expressa verbalmente.
Nesta versão, os personagens parecem ter um caráter diferente da obra original. Edgar parece ser uma pessoa sem atrativos e até maldoso. Cathy se mostra loucamente desesperada por Heathcliff, porém, este não manifesta um amor da mesma intensidade por ela. Aliás, ele indica ser uma pessoa psicologicamente fraca – até agride fisicamente as mulheres – e que, por isso, morre (antecipadamente em relação ao livro) no final sem graça do filme.
Adaptação problemática
Os cenários pobres, que não conseguem salientar a riqueza da família Hinton, denunciam o orçamento modesto desta produção da American International Pictures (AIP). A trilha musical, embora composta pelo experiente Michel Legrand, soa errada, menos sombria do que história precisa, chegando até a tirar a seriedade dos momentos dramáticos. Além disso, a maioria das transições entre cenas é abrupta – parece até erro de edição.
Timothy Dalton entrega uma interpretação forte, direta como o filme em si se apresenta. Porém, a atriz Anna Calder-Marshall não convence como Cathy, uma mulher que despertaria tanta paixão em Heathcliff. Até fisicamente soa estranho, pois Dalton tem 1,88m e ela apenas 1,55m. Por isso, o amor entre os dois parece desequilibrado, como se Cathy estivesse muito mais apaixonado por Heathcliff do que ele por ela.
Apesar de muitos elogiarem esta versão de Robert Fuest, O Solar dos Ventos Uivantes é uma das adaptações mais fracas de Brontë para o cinema.
___________________________________________
Ficha técnica:
O Solar dos Ventos Uivantes | Wuthering Heights | 1970 | 104 min. | Reino Unido, Estados Unidos | Direção: Robert Fuest | Roteiro: Patrick Tilley | Elenco: Anna Calder-Marshall, Timothy Dalton, Harry Andrews, Pamela Brown, Judy Cornwell, James Cossins, Rosalie Crutchley, Hilary Dwyer, Julian Glover.
