Essencialmente, Woody Allen adora a Europa e a Europa adora Woody Allen. Porém, esse flerte só se transformou em algo concreto em 2005, com Ponto Final – Match Point, filmado em Londres, por pura necessidade financeira. Mas deu tão certo que o diretor passou depois pela Espanha, França e agora em Para Roma Com Amor, está na Itália.
Várias estórias em um filme
Antes de tudo, é importante esclarecer que Para Roma Com Amor é um filme com várias estórias independentes e intercaladas.
Numa delas, Woody Allen atua como um produtor musical desconfortável com sua aposentadoria. Eventualmente, junto com sua esposa, interpretada por Judy Davis, ele viaja para Roma para visitar sua filha (Alison Pill) e conhecer seu noivo italiano (Flavio Parenti). Acidentalmente, descobre que o pai de seu futuro genro é um potencial talento como tenor, ao ouvi-lo cantar no chuveiro, e resolve investir nele. Em síntese, o humor está no confronto entre o produtor e seu futuro genro, que é contra essa empreitada. E, também, nas tiradas da personagem de Judy Davis, criticando o esposo.
Roberto Benigni vive Leopoldo, um cidadão comum que se frustra porque ninguém quer ouvir suas opiniões. Como num conto de realismo fantástico, Lepoldo se torna uma celebridade, da noite para o dia, sem nenhum motivo. Passa, em seguida, a ser perseguido pela imprensa, e é convidado para entrevistas na TV. Logo, todos querem saber sua opinião sobre tudo, mesmo que o assunto seja o que e como tomou seu café pela manhã. Uma grande alfinetada de Woody Allen na imprensa e no fenômeno da fama injustificada.
Jack (Jesse Eisenberg) e Sally (Greta Gerwig) são namorados que recebem a visita de Monica (Elliot Page), moça aventureira e dissimuladora. Alec Baldwin aparece como o Humphrey Bogart de Sonhos de Um Sedutor, aconselhando Jack sobre os perigos dessa tentação, como uma figura da imaginação.
Antonio e Milly
Em outra estória, o jovem casal interiorano Antonio e Milly (Alessandro Tiberi e Alessandra Mastronardi) chega a Roma para uma vida nova, com uma promessa de emprego do tio de Antonio. Nesta divertida comédia de erros, enquanto Milly se perde na cidade em busca de um cabelereiro, seu recém-casado marido é surpreendido com a visita da garota de programa Anna (Penélope Cruz), contratada por engano para outro cliente. Antonio entrou no matrimonio virgem e, com pouca experiência sexual, acaba recebendo algumas lições práticas de Anna. Por outro lado, Milly encontra um ídolo seu, um famoso ator, não resiste a suas seduções e vai para seu quarto de hotel, onde os dois são surpreendidos por um ladrão, com quem Anna acaba transando. Dessa forma, as fugazes aventuras acabam dando o tempero que faltava ao relacionamento do casal, que, ao se reencontrar, está transbordando de desejo.
Para finalizar, um detalhe interessante é que Woody Allen optou por manter o idioma local nas sequências que contam somente com atores italianos (as de Roberto Benigni e do jovem casal), o que lhes dá mais fluência e credibilidade. Essa decisão comprova que o diretor dá de ombros para o mercado norte-americano, que notoriamente detesta ler legendas em filmes.
