No dia 24 de fevereiro de 2022, quinta-feira, às 19h, o Teatro Porto Seguro recebe elenco e direção da peça “Misery” para um bate-papo sobre o processo de adaptação do livro de Stephen King, traduzida por Claudia Souto e Wendell Bendelack. A montagem teatral tem direção de Eric Lenate e traz no elenco Mel Lisboa, Marcello Airoldi e Alexandre Galindo.
O evento terá as presenças da cineasta Carissa Vieira, que produz conteúdo com foco em estudos de horror e o autor Felippe Barbosa, que destrincha obras de horror e fantasia em seu canal no Youtube.
A ação formativa de plateia é uma parceria com a Editora Suma, representante de Stephen King no Brasil. Com entrada gratuita, o evento é voltado para o público em geral, estudantes de teatro, alunos de escolas públicas e integrantes de ONGs de reconhecido trabalho social.
O romance “Misery – Louca Obsessão”, escrito nos anos 1980 pelo autor norte-americano Stephen King, um dos autores mais traduzidos e adaptados para o cinema e teatro no mundo inteiro, ganhou versão para o cinema assinada por William Goldman (roteito) e Rob Reiner (direção), em 1990. A montagem de Lenate é a primeira adaptação direta do texto de William Goldman. “Misery” já foi montado para o teatro em dez países.
Muitos autores clássicos tiveram suas obras transpostas para o teatro, a exemplo de William Shakespeare, Oscar Wilde, Mollière, entre outros. Assim, o bate-papo vai apresentar a temática de adaptações literárias para a linguagem teatral e como elas podem se complementar. Livro e teatro, as duas linguagens te atingem da mesma forma?
O espetáculo “Misery” segue em cartaz no Teatro Porto Seguro, com sessões às sextas e sábados às 20h e domingos às 19h, até 27 de março. A peça conta a história de Paul Sheldon (Marcello Airoldi), um famoso escritor reconhecido pela série de best-sellers protagonizados pela personagem Misery Chastain. Após sofrer um grave acidente de carro, Paul é resgatado pela enfermeira Annie Wilkes (Mel Lisboa). A simpática senhorita é também uma leitora voraz de sua obra e se autointitula principal fã do autor.
Sobre os convidados
Carissa Vieira
Recifense radicada em São Paulo, formada em Cinema e Audiovisual pela UFPE. Atua como pesquisadora e roteirista em diversas mídias audiovisuais e produz conteúdo para internet voltado ao estudo de gênero e raça dentro do audiovisual, com foco no horror. É fã de Stephen King e da maneira como ele constrói seus personagens.
- Instagram: @carissinhavieira
- Twitter: @carissinha
- YouTube: Carissa Vieira
Felippe Barbosa
É autor mineiro de fantasia que vive em São Paulo. Criador do Canal “Felippe Barbosa” no Youtube onde tem como foco destrinchar obras de horror e fantasia. Vencedor do Prêmio Pólen de Literatura, publicou seu primeiro livro em 2018, pela Editora Arqueiro, Os Quase Completos, uma fantasia urbana sobre autodescoberta e amor próprio.
- Instagram: @ofelippebarbosa
- Twitter: @ofelippebarbosa
- YouTube: Felippe Barbosa
Serviço:
Bate papo com elenco e direção de “Misery” – O processo de adaptação de uma obra literária para o palco.
Convidados: Carissa Vieira e Felippe Barbosa.
Dia 24 de fevereiro, quinta-feira, às 19h.
Ingressos: Grátis.
Classificação: 14 anos.
Duração: 60 minutos.
TEATRO PORTO SEGURO
Al. Barão de Piracicaba, 740 – Campos Elíseos – São Paulo.
Telefone (11) 3366.8700
Bilheteria:
Aberta somente nos dias de espetáculo, duas horas antes da atração.
Clientes Cartão Porto Seguro têm 50% de desconto.
Clientes Porto Seguro têm 30% de desconto.
Vendas: www.sympla.com.br/teatroportoseguro
Capacidade: 508 lugares.
Formas de pagamento: Cartão de crédito e débito (Visa, Mastercard, Elo e Diners).
Acessibilidade: 10 lugares para cadeirantes e 5 cadeiras para obesos.
Estacionamento no local: Estapar R$ 20,00 (self parking) – Clientes Porto Seguro têm desconto.
(foto: divulgação/Lekkyung Kim)
