No filme A Despedida, a diretora e roteirista Lulu Wang retrata poeticamente a situação de imigrantes como ela, que crescem em outro país sem contato com a maior parte da família.
Assim é Billi, interpretada por Awkwafina. Quando ainda era criança, Billi se mudou da China para Nova York com os pais. Mesmo assim, mantém contato com a avó Nai Nai, com quem fala frequentemente pelo telefone. Com tamanha afeição, Billi fica tremendamente triste quando recebe a notícia do câncer de Nai Nai, que tem prognóstico de viver apenas mais três meses.
A família decide não contar nada a Nai Nai e força o casamento do seu único neto como pretexto para reunir todo mundo. Sem dinheiro e incapaz de esconder suas emoções, Billi a princípio não deveria voltar para China para essa festa. Contudo, ela aparece de surpresa na casa da avó, na véspera da celebração.
O filme mostra que o sonho americano dos imigrantes não é um mar de rosas. Por outro lado, reforça o poder que o laço familiar possui em manter unidos os familiares que vivem geograficamente distantes uns dos outros. A valorização da família em A Despedida fica evidente nas cenas onde todos se sentam à mesa juntos para comer em casa, compartilhando em harmonia a comida e também as conversas animadas.
Família valorizada
De forma mais sutil, a família é valorizada nos planos escolhidos pela diretora Lulu Wang. Por exemplo, quando Billi e Nai Nai conversam no quarto, o enquadramento está mais baixo do que o padrão, com o propósito de incluir os quadros atrás de cada personagem, que são retratos de membros da família. E também nas cenas em que a câmera mostra primeiro um enquadramento mais fechado, contendo apenas alguns integrantes da família, para depois abrir para um plano que inclui mais outros, e finalmente outro com todos. Essa montagem ilustra a união, o sentimento de pertencimento do grupo familiar, afirmando que ele deve incluir não só alguns mas todos da família.
A Despedida consegue fazer o público chorar, mas também rir, apesar do tema dramático. E o humor de Lulu Wang é respeitoso com sua cultura de origem. Ela acha graça nos costumes chineses sem zombar deles. Reparem como são sensíveis as engraçadas cenas da brincadeira na mesa na festa de casamento, das repetidas reverências no cemitério e o karaokê mal cantado.
Mas também inclui um humor mais despojado, evidente no início e no final de A Despedida. O filme começa com a frase “baseado em uma mentira verdadeira”, fazendo troça com o termo “baseado em fatos reais”. E conclui com outra frase, completamente inesperada e essa surpresa faz o espectador sair dos cinemas com um sorriso enorme.
Awkafina
A interpretação da atriz e rapper nova-iorquina Awkwafina como a protagonista Billi revela uma inesperada versatilidade. Quem a viu como a doidinha ricaça na comédia Podres de Ricos se surpreenderá com sua atuação em A Despedida, onde habilmente consegue ser engraçada e triste. Não é à toa que ela recebeu o Golden Globe de melhor atriz em comédia ou musical por esse filme.
A Despedida possui uma sensibilidade contagiante que só quem viveu uma situação semelhante consegue criar com tanta autenticidade. Agradeça a Lulu Wang pelas lágrimas e sorrisos que o filme coloca em seu rosto.
Infelizmente, o filme A Despedida continua inédito no Brasil, mas deve entrar no catálogo da Amazon Prime Video, onde já está disponível nos EUA.
Ficha técnica:
A Despedida (The Farewell, 2019) EUA. 100 min. Dir/Rot: Lulu Wang. Elenco: Awkwafina, Shuzhen Zhao, X Mayo, Tzi Ma, Diana Lin, Yang Xuejian, Yongbo Jiang, Han Chen, Aoi Mizuhara, Xiang Li, Hongli Liu, Shimin Zhang, Jing Zhang, Jinhang Liu.
