Anna Karenina: A História de Vronsky acrescenta um episódio posterior à história contada no romance de Liev Tolstoi. Trinta anos após a tragédia com Anna Karenina, seu filho Serguey encontra Vronsky, o amante de sua mãe. O filme, então, reconta a história do livro pela perspectiva de Vronsky.
Esse encontro acontece em 1904, numa base hospitalar russa na Manchúria, durante a Guerra Russo-Japonesa. Por isso, o roteiro incorpora fragmentos de “Anotações de um Médico Sobre a Guerra Russo-Japonesa”, de Vikenty Veresaev. Dessa forma, constrói esse cenário que não faz parte do livro de Tolstoi.
Direção de Karen Shakhnazarov
O filme tem direção de Karen Shakhnazarov, realizador de Cidade Zero (1988) e Tigre Branco (2012), entre outros. Desde 1998, Shakhnazarov é o diretor dos estúdios Mosfilm, portanto, seus filmes costumam apresentar uma produção de primeira linha. De fato, isso fica visível em Anna Karenina: A História de Vronsky. Os figurinos são de extrema autenticidade, principalmente quando inseridos em cenários que aproveitam as luxuosas mansões da aristocracia russa pré-revolução. A quantidade de extras, tanto nas ruas urbanas quanto no campo de guerra, confirma o orçamento privilegiado dessa produção.
A adaptação ampliada
Contudo, o acréscimo desse encontro como ideia original para justificar o flashback que conta a história, não funciona tão bem. Afinal, a proposta sugere uma abordagem a partir do ponto de vista de Vronsky. Aliás, é isso que o filme mostra, pois o passado surge na tela quando esse personagem começa a se lembrar dele. E começam a partir do questionamento de Serguey, que quer esclarecer os motivos que levaram sua mãe a tirar sua própria vida. Porém, há alguns flashbacks que não contam com a presença de Vronsky, portanto não poderiam estar na memória dele. Ou seja, na melhor das hipóteses, são impressões que ele tem sobre o que pode ter acontecido.
Enfim, o que o filme tenta evidenciar é o sentimento de culpa de Vronsky pela morte de Anna Karenina. Afinal, por ter sido seu amante, ela acabou sendo excluída da sociedade. E, ao invés de apoiar a amada nesse momento difícil, ele virou as costas para ela, como mostra a cena do teatro. Por isso, diante do questionamento de Serguey, ele tenta ser uma pessoa melhor, e ajuda a menina abandonada na vila na Manchúria. E, ainda, resolve se sacrificar e permanece no campo para combater os japoneses.
Assim, Anna Karenina: A História de Vronsky, é uma produção suntuosa que reconta o romance de Tolstói com uma frágil intenção de apresentar uma perspectiva nova.
Por fim, o filme foi também apresentado como uma minissérie para a TV, contando com 8 episódios de 42 minutos.
Ficha técnica:
Anna Karenina: A História de Vronsky (Anna Karenina: Istoriya Vronskogo) 2017, Russia, 132 min. Dir: Karen Shakhnazarov. Rot: Karen Shakhnazarov, Yuriy Poteenko. Elenco: Elizaveta Boyarskaya, Kirill Grebenshchikov, Vladimir Ilin, Viktoriya Isakova, Vitaliy Kishchenko, Ivan Kolesnikov, Tatyana Lyutaeva.
