Irmão Versos Irmão se inspira no conceito de Live Cinema de Francis Ford Coppola, produtor executivo do filme, como informa ostensivamente a cartela de abertura. A câmera capta, em plano sequência, uma hora e meia do final de um dia frio em San Francisco, acompanhando o diretor Ari Gold e seu irmão gêmeo Ethan Gold. Sob o nome artístico The Brothers Gold, eles andam pelas ruas da cidade e se apresentam em alguns bares, na esperança de mostrarem o seu trabalho e serem contratados.
O título do filme indica a musicalidade, a poesia herdada do pai, o poeta Herbert Gold, na época com 99 anos e saúde fraca, e o conflito que surge entre os irmãos. Isso porque Ari adota uma proteção sufocante sobre o caçula que nasceu apenas duas horas depois dele. Os dois se autorrotulam: Ari é o extrovertido, Ethan o introvertido. E Ari se sente na obrigação de ajudar o irmão alavancar a sua carreira como músico. Entre discussões e conversas amigáveis, o amor fraterno brota das performances em perfeita harmonia.
Dentro ainda da diferença entre o extrovertido e o introvertido, entra no filme a cantora e guitarrista holandesa Lara Louise. Ela aceita ajudar os irmãos a mostrarem o trabalho deles no circuito de bares do bairro, onde ela é conhecida. E Ari logo se interessa romanticamente por ela, o que o faz sentir ciúmes quando ela começa a se dar bem com o guitarrista Brian Bell, do Weezer. Nesse trecho, é Ethan quem o acalma.
A despeito da espontaneidade dos acontecimentos captados ao vivo, o filme não deixa tudo ao deus-dará. Assim, quando Ethan faz uma apresentação solo no bar Vesuvio, Ari e Louise sobem para conversar a sós, e o som do bate-papo se sobrepõe à música. É uma escolha do diretor.
Tensão
O registro possui momentos tensos. Um pouco nas discussões de relacionamento entre os irmãos sobre a carreira deles. Mas, também no bar Saloon, onde um cliente agressivo parte para cima de Ari Gold. E, logo depois, quando Ethan abandona o irmão e caminha desesperadamente em direção ao apartamento do pai. Está preocupado, porque o já idoso Herbert Gold devia ter comparecido ao Vesuvio, e não avisou que não iria. As ladeiras desafiadoras de San Francisco aumentam o nervosismo do trajeto até chegarem à moradia do pai. O encontro não disfarça o clima deprimente do pequeno e bagunçado apartamento, onde a geladeira não funciona e a comida está cheia de mofo.
Irmão Versos Irmão encanta pelo amor e pela música dos irmãos Gold, enquanto mantém um realismo cruel do artista que luta para viver de seu talento.
O filme é uma joia a ser descoberta dentro da programação da 49ª Mostra de Cinema em São Paulo, onde compete na Perspectiva Internacional.
___________________________________________
Ficha técnica:
Irmão Versos Irmão | Brother Verses Brother | 2025 | 91 min. | EUA | Direção: Ari Gold | Roteiro: Ari Gold, Ethan Gold | Elenco: Ari Gold, Ethan Gold, Lara Louise, Herbert Gold, Brian Bell, Tongo Eisen-Martin.
