No dia 3 de dezembro, estreia nos cinemas uma nova versão do último filme da trilogia O Poderoso Chefão.
O que tem de diferente da versão original? O diretor Francis Ford Coppola criou um novo começo e um novo final, rearranjou algumas cenas, planos, inserções da trilha musical, e intitulou como O Poderoso Chefão: Desfecho – A Morte De Michael Corleone (no original: “The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone”).
O The Hollywood Reporter publicou a seguinte afirmação do diretor sobre esse lançamento:
“O Poderoso Chefão: Desfecho – A Morte De Michael Corleone reconhece o título preferido pelo escritor e roteirista Mario Puzo e nossas intenções originais para o que se tornou O Poderoso Chefão III. Para mim, com essas mudanças e as cenas e os sons restaurados, conseguimos uma conclusão mais apropriada para O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão II, e agradeço ao Jim Gianopoulos e à Paramount por me permitirem revisitá-lo.”
Fonte: https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/godfather-part-iii-recut-gets-release-date
A atriz Diane Keaton, que interpreta a personagem Kay nos três filmes, disse à Variety que aprovou a nova versão:
“Assistir a essa versão foi um dos melhores momentos de minha vida. Para mim, foi um sonho que se tornou realidade. Vi o filme sob uma luz completamente diferente. Quando o tinha visto antes, foi como um ‘Ah, não sei.’ Ele não parecia ser tão bom e as críticas não foram excelentes. Mas Francis reestruturou o começo e o final e posso lhe dizer que funcionou”.
Fonte: https://variety.com/2020/film/news/diane-keaton-godfather-coda-godfather-part-iii-1234840025/
Diane Keaton também comenta que vale a pena reavaliar a atuação de Sofia Coppola, que foi tão criticada na época do lançamento original. A nova edição parece apropriar a falta de experiência da filha do diretor à característica insegura da personagem, assombrada por ter um líder de uma organização criminal como pai.
Francis Ford Coppola já havia nos brindado nesse ano com o lançamento da versão “Final Cut” para seu filme Apocalypse Now.
No mercado norte-americano, a nova versão será lançada em Blu-ray no dia 8 de dezembro. Mas aqui no Brasil, o lançamento chega aos cinemas antes, no dia 3, e no dia 8 nas plataformas digitais NET NOW Claro, Sky, Apple TV, Google Play, Vivo, Oi, Xbox Video e PlayStation Store.
