A comédia romântica sul-coreana Meu Pior Vizinho parte de um argumento promissor. Dois vizinhos que não se conhecem entram em conflito por causa do barulho, mas, sem nunca se verem, acabam se apaixonando. Dessa situação, surgem oportunidades para insólitas cenas românticas com uma parede entre os amantes. Não se trata de material original, e sim uma adaptação do filme francês Um Amor Inesperado (Un peu, beaucoup, aveuglément!, 2015), que marcou a estreia como diretor do ator Clovis Cornillac.
O diretor desta versão sul-coreana, Lee Woo-chul, também tem pouca experiência. Em sua curiosa filmografia, constam dois longas anteriores: um terror lançado em 2005 e um suspense de 2016. Ele retoma a carreira só agora, e em outro gênero.
Na adaptação, o filme francês se transformou num típico dorama coreano. A abordagem farsesca, com leveza de novela de TV, recheada de personagens masculinos atrapalhados e situações farsescas não atende o público médio que frequenta cinemas. É uma produção nichada, voltada para os fãs das novelinhas coreanas.
Amor entre paredes
Na trama, Seung-jin (Lee Ji-hoon) aluga um apartamento para poder se concentrar nos ensaios para um programa televisivo de talentos musicais. Mas, ele ouve muitos barulhos estranhos e, a princípio, pensa que se trata de um fantasma. Para se ter uma ideia da pegada do filme, o protagonista age como uma criancinha medrosa e até chega a ver a assombração em uma alucinação. Seus amigos, uns trapalhões, mais atrapalham do que ajudam.
Enfim, logo ele descobre que o barulho vem do apartamento que está do outro lado da parede, que é fina demais. A vizinha é Ra-ni (Han Seung-Yeon), uma desenhista que trabalha em casa. Curiosamente, os dois moradores solitários não podem se ver, pois os imóveis estão em prédios diferentes em lados opostos do quarteirão. Começa, assim, uma batalha de barulho digna de Looney Tunes, com cada um se esforçando para importunar mais o seu vizinho.
O melhor que o filme apresenta são as várias cenas com tela dividida, trabalhadas com criatividade. Rendem bons momentos de sensibilidade romântica os trechos em que eles encostam suas respectivas camas na parede, como se dormissem juntos, ou as suas mesas, para um jantar.
Ousadias pela metade
No geral, o tom se mantém respeitoso e até infantil demais. As ousadias se resumem, praticamente, a duas situações. Numa delas, na disputa para fazer mais barulho, Ra-ni coloca sons de uma mulher gemendo de prazer, o que gera o desconforto em Seung-jin de ficar com uma ereção. Em outra, o filme mira o escatológico quando Seng-jin e seus amigos colocam um laxante na bebida do inimigo de trabalho de Ra-ni, fazendo ele se borrar todo na academia. Mas, nos dois casos, nada fica muito explícito. Além disso, parece uma estratégia ruim, pois pode excluir espectadores com idade mais jovem.
A farsa não fica somente na intenção cômica. Resulta, indevidamente, num artificialismo difícil de aturar. Como, por exemplo, quando Seng-jin e seus amigos resgatam a rebeldia do tempo em que tinham uma banda gritando “rock’n’roll”, porém, fazendo o sinal errado com os dedos – “Hang Loose” ao invés do chifrinho que Ronnie James Dio tornou famoso.
Meu Pior Vizinho, portanto, segue o padrão dos doramas, com esse tipo de comédia e drama singelos, quase infantis, que agradam somente aos fãs do gênero. Se não é o seu caso, não adianta insistir.
___________________________________________
Ficha técnica:
Meu Pior Vizinho | Binteumeotneun Sai | 2023 | 112 min. | Coreia do Sul | Direção: Lee Woo-chul | Roteiro: Park So-hee, Lee Woo-chul, Kim Ho-jung | Elenco: Lee Ji-hoon, Han Seung-yeon, Ko Kyu-pil, Jeong Ae-yeon.
Distribuição: Sato Company.
