A Milhões de Quilômetros (A Million Miles Away) leva para as telas a história de José Moreno Hernández, com base em sua autobiografia “Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut.” (2012). Além de seu passado como trabalhador rural, ele ficou conhecido por ser o primeiro astronauta nascido no México a embarcar em um voo espacial, em 2009. Encontra-se aí uma das motivações para a realização do filme, aproveitando a relevância atual da questão da identidade de origem. Por isso, a diretora e dois dos roteiristas são de origem latina, e os personagens latinos são interpretados por latinos. Em relação ao elenco, Michael Peña faz o protagonista e Rosa Salazar (de Alita: Anjo de Combate [2019]) sua esposa.
Começando pela infância
Seguindo o padrão das cinebiografias, A Milhões de Quilômetros começa com a infância de José, no momento em que ele e sua família saem de uma zona rural do México e partem para os Estados Unidos. O detalhe da música de fundo chama a atenção: a “California Dreamin’” em versão espanhola muda para a versão em inglês quando os personagens atravessam a fronteira. De forma ágil, privilegiando o humor, e quase como uma comédia com planos curtos e muitos movimentos de câmera, o filme mostra a vida de José em solo americano. Por ser latino, precisa se esforçar mais que os colegas americanos da escola. O idioma é um obstáculo, mas o preconceito é o principal empecilho, algo que o enredo reforça em outros momentos adiante. Além disso, ele ainda precisa ajudar o pai na lavoura, o que o esgota fisicamente.
Para que José não desista dessa vida dura, o pai fornece uma receita, que serve para dividir o roteiro em cinco capítulos, como num livro de autoajuda. O primeiro ingrediente dessa receita é saber o que quer; em outras palavras: ache seu objetivo. O segundo, saber onde está e até onde precisa ir. Terceiro, pensar em como chegar lá. O quarto: o que você não sabe, precisa aprender. Por fim, o último é: quando acha que conseguiu, provavelmente precisa se esforçar mais. Em 1969, José define o primeiro passo, quando vê o homem pousando na lua pela primeira vez. Alguns outros momentos reforçam o sonho de José de ser astronauta. Mas, em relação a esse objetivo, o longa brasileiro Marte Um (2022), de Gabriel Martins, foi muito mais convincente.
O novo engenheiro
Sendo a adaptação de uma autobiografia, não surpreende que o filme exponha um sentimento de gratidão do protagonista em relação ao pai. Este sacrificou seu próprio sonho, o de ganhar dinheiro nos EUA para voltar à cidade mexicana de origem e construir uma bela casa. Em troca, aceitou trabalhar em condições exploratórias, ganhando apenas o suficiente para dar comida e educação aos filhos.
Dessa forma, José consegue se formar em engenharia. Porém, também no seu primeiro emprego percebe que precisa superar o preconceito. Como exemplo, o filme mostra que uma funcionária pensa que ele é novo zelador, e não o novo engenheiro, porque ele é latino. Somente após provar o seu valor, num ato de ousada proatividade, é que ele consegue se destacar.
Uma longa jornada
Mas, como o título induz, A Milhões de Quilômetros pretende exaltar a tenacidade do seu herói. Até faz analogia com a borboleta que consegue viajar milhares de quilômetros, do Canadá até o México. Afinal de contas, o caminho de José é muito longo. Se ele enfrenta empecilhos para levar seu dia a dia (na escola, no trabalho), por causa de suas origens, imagine então para realizar o sonho de ser astronauta. De fato, ele demonstrou muita resiliência para continuar a se inscrever para a NASA durante anos, não desistindo de cada resposta negativa. O roteiro faz bem em inserir os conflitos que surgem por causa desse sonho, principalmente dentro de casa, com a sua esposa.
Enfim, levou 30 anos, mas ele atingiu sua meta. Nessa conclusão, o filme derrapa e sai desse caminho heroico ao acrescentar os ganhos materiais com o feito (ele comprou sua própria fazenda de uvas, uma casa grande para o pai…). Não precisava dessa louvação ao capitalismo – a ideia da realização do sonho americano já bastava. Contudo, serve para alertar que A Milhões de Quilômetros é um filme bem feito, que elogia a determinação e ainda critica o preconceito, mas não traz surpresas, nem na história nem na forma de sua concepção. Salvo a citada transição da música do The Mamas and The Papas.
___________________________________________
Ficha técnica:
A Milhões de Quilômetros | A Million Miles Away | 2023 | 121 min | México, EUA | Direção: Alejandra Márquez Abella | Roteiro: Alejandra Márquez Abella, Bettina Gilois, Hernán Jiménez | Elenco: Michael Peña, Rosa Salazar, Julio Cesar Cedillo, Veronica Falcón, Juan Pablo Monterrubio, Bob Sotto, Garret Dillahunt, Sarayu Blue, Michelle Krusiec.
