A “Odisseia” de Homero está fresca na memória dos frequentadores de cinema. Afinal, em setembro de 2025, estreou nos cinemas brasileiros sua adaptação O Retorno (2024), com Ralph Fiennes no papel principal. Mas, esse filme de Uberto Pasolini se concentrou em Ítaca, onde a rainha Penélope aguarda pelo retorno de Odisseu (que conhecemos também como Ulisses), enquanto pretendentes cobiçam o trono, e a volta do rei disfarçado. Ou seja, nos Cantos I a IV e XIII a XXIV da obra.
A Odisseia, a nova adaptação que chega às telonas no dia 16 de julho, é mais abrangente. Inclui as colossais aventuras vividas por Odisseu em sua longa viagem de 20 anos – não apenas os Cantos V a XII, mas também relatos da Guerra de Troia pertencentes a “Ilíada”, outra obra de Homero.
A direção é de Christopher Nolan, nome com autoridade suficiente para estar à frente de uma superprodução dessa magnitude, principalmente depois do sucesso de Oppenheimer (2023). Contando ainda com um elenco estelar, o resultado é épico – ou homérico, verbete derivado exatamente da obra do poeta grego.
Aventuras passadas
Tal como no poema de Homero, a narrativa do filme foge da estrutura cronológica. O tempo atual corresponde à espera de Penélope, vivida por Anne Hathaway. Entre os pretendentes que querem se casar com ela, se sobressai Antínoo, o arrogante e covarde nobre que se esquivou de lutar na guerra, interpretado por Robert Pattinson.
Caso Odisseu nunca retorne, Penélope gostaria que seu filho Telêmaco herdasse o trono, mas o titubeante jovem (interpretado por Tom Holland, num papel com personalidade parecida com o seu Homem-Aranha) não é respeitado por ninguém. Por isso, ele parte numa viagem secreta para descobrir se seu pai ainda está vivo. Enquanto isso, Odisseu tem a companhia de Calipso, interpretada por Charlize Theron, que o salvou e agora o ajuda a recuperar a memória.
Estas e algumas outras situações servem de gatilho para flashbacks que ilustram as aventuras épicas e diversos eventos importantes para a história. Assim, o encontro de Telêmaco com Menelau (Jon Bernthal) dá vazão aos relatos sobre a Guerra de Tróia, na qual Odisseu foi essencial para a vitória dos gregos liderados por Agamenon (o irmão de Menelau vivido por Benny Safdie).
Mas, a maior parte das aventuras monumentais surgem das conversas entre Odisseu e Calipso. Entre elas, o confronto com um assustadoramente real ciclope (com o olho na vertical), a luta contra soldados gigantes com armaduras invioláveis, as terríveis transformações manipuladas pela bruxa Circe (papel de Samantha Morton) que beira o terror, e muito mais. No episódio das sereias, elas só são vistas de longe, enquanto Odisseu quase enlouquece ao ouvir o canto delas.
O retorno
Todos esses eventos fantásticos ganham uma proporção à altura do que a imaginação pode criar a partir dos poemas de Homero. Apenas alguns detalhes incomodam. No retorno de Odisseu a Ilíada, pelo fato de ele ser interpretado por Matt Damon, soa um pouco difícil de acreditar que ninguém o reconheça. O filme poderia ter enfatizado mais que se passaram 20 anos, e o personagem poderia ter mantido seu rosto menos exposto. Soa estranho também que nem mesmo o leal servo cego Eumeu, vivido por John Leguizamo, desconfie que ele seja o rei, apesar de sua notável memória auditiva. Nessa parte final, o combate de Odisseu sozinho contra todos os homens também parece exagerado.
Por outro lado, Christopher Nolan inclui uma mensagem pacifista já presente em seu Oppenheimer, e que não estava na obra original. Os recorrentes encontros com Atena (vivida por Zendaya), no filme, resultam de seu arrependimento pelas atrocidades que cometeu na Guerra de Troia, onde ele os demais soldados do batalhão grego dizimaram a população civil. A vinculação da imagem de Atena com uma jovem vítima de Odisseu é um toque pessoal de Nolan que engrandece a sua quase nova obra-prima. A “Odisseia” de Homero ganha uma transposição para o cinema à altura de sua grandiosidade épica.
___________________________________________
Ficha técnica:
A Odisseia | The Odyssey | 2026 | 180 min. | Reino Unido, Estados Unidos | Direção: Christopher Nolan | Roteiro: Christopher Nolan | Elenco: Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson, Charlize Theron, Lupita Nyong’o, Jon Bernthal, John Leguizamo, Mia Goth, Benny Safdie, Elliot Page.
Distribuição: Universal Pictures.
